Main menu
Laptörténet
A következő események, változások történtek a weboldal kezdete óta:
2008.08.20: A weboldal megkezdi a működését. Tesztverzió.
2008.08.21:
A 2. BETA feltöltve.
2008.08.31:
Mindkét BETA fordítást javítottam, és feltöltöttem.
2008.09.01:
Új mod, kisebb javítások.
2008.09.03:
A weboldal megújul.
2008.09.05:
A Velence részleg frissült, és néhány írás is.
2008.09.07:
A 3. BETA fordítás készülőben van. Hamarosan feltöltve.
2008.09.08:
A 3. BETA letölthető!
2008.09.19:
A 3. BETA 2 javított változatát elkezdtem előkészíteni. Rengeteg javítás várható benne, és sok közülük az alapjátékból. Hamarosan...
2008.09.21:
A 3. BETA 2. javított változatát valószínűleg hamarabb fogom kiadni, mivel a fordítás javítása a vártnál gyorsab ütemben halad.
2008.09.23:
A 3. BETA 2. javított változata feltöltve. A fórumban létrehoztam a "Segítség" topikot, ahova várom a segítségre váró alanyokat. De nagyjából az egész oldal firssült!
A letöltéseknél is egy újabb csavar történt!
2008.09.24:
Egy ideig az angol változathoz készült fordítás érhető el az alapjáték 1.4-
Mod: A letöltés részlegben bővebben kifejtem, hogy miért is nem tudtam ezidáig kijavítani ezt a hibát!
2008.09.24 -
b.) "Jótanácsok" a Játékról menüpontban,
c.) "Javítások listája" a Fordítás menüpontban.
Továbbá frissítettem a szövegeket szinte mindenhol (pályákat kivéve).
Az összes háttérzene eltávolítva, mivel sok embernél nem lehetett lejátszani, illetve nem lehetett leállítani azt.
2008.09.30:
Az 1év/1kör mod frissült, és néhány új bannert is feltettem. Továbbá a fordítás átnézése egy kis ideig szünetel. (Kb 2-
2008.10.01:
Egy rakat javítást eszközöltem. A lista a szokott helyen megtekinthető.
2008.10.03:
A fordításban újabb hibák lettek kijavítva.
2008.10.04:
A mod részleg frissült.
2008.10.04-
A The Guild 2: Venice hivatalosan is megjelent. Hamarosan infók, játékélmények, screenshotok.
2008.10.04-
A fordítás javítása egy kis ideig szünetel.
A The Guild 2: Venice hivatalosan is megjelent.
Teljesen át lett rendezve a weboldal. Szinte minden részleg frissült. Lehetnek hibák, de azok ki lesznek javítva.
A The Guild 2 és a Pirates of the European Seas ismerető csak később lesz elkészítve.
Velence: Képek feltöltve, és egy bemutató, amit én írtam.
2008.10.17:
Szavazási lehetőség a weboldalról.
Az alapjáték és a Poes pályáji feltöltve.
A 3. Beta 4. kiadása és a 4. Beta 2. kiadása törölve lett a fordítási projektből.
2008.10.19:
A The Guild 2 ismeretetőm elkészült hosszas munka után.
A 3. BETA 3. változata előkészítés alatt.
2008.10.23:
A fordítás 3.BETA verziójának 3. javított változata feltöltve.
Néhány javítást még beleraktam a fordítás új verziójába.
2008.10.27:
Ahogy a fórumban leírtam frissítve lettek a fordítások. A kijavított hibák listája a megszokott helyen megtekinthető.
2008.11.24:
A weboldal és a javítási lista frissítve.
2008.11.26:
A weboldal javítva lett.
A bannerek részleg frissült.
Várhatóan új szavazás lesz kirakva. A mostanira is lehet majd szavazni, csak más menüpontból.
2008.11.29:
A javítási lista frissítve lett.
Új menüpontok: "Játék zenéje", "Céhes linkek", "Videók", "Háttérképek/Wallp."
A törés részlegnél ki lett javítva a kapcsolodó szöveg.
A játék árainak is új menüpontot készítettem.
Új bannerek.
Átdolgozva a magyarítás letöltése menüpont.
2008.11.30:
Videók részleg kiegészítve.
Értékelés az átnevezett, immár "Ismertetők"nek hívott menüpontban.
Nagy felbontású hátterek bővítve.
2008.12.03:
Elkészült a Pirates of the European Seas ismertetője.
Az itteni laptörténet lista sorrendjét felcseréltem, mivel így áttekinthetőbb.
Az "Összehasonlítás" menüpontban csináltam egy rövidke bemutatót a bloom-
Tervbe van véve a The Guild 2 elődjének, az Europa 1400 -
2008.12.07:
A hírek szerint hamarosan esedékes egy patch megjelenése (gondolom az alapjátékhoz és a POES-
Továbbá kiadtak a Velencéhez egy BETA patchet, amely a mentés körüli, és az állandó kilépéssel kapcsolatos hibákat orvosolja.
A Velence galériájában megtalálhatók azok a képek, melyek válaszként szolgálnak arra hogy "Miért is nincsenek benne a Velencében az alapjáték pályái?" A válasz egyszerű: A tervezők fogták magukat, és nemhogy új azonosítókat építettek volna bele a játékba, így meghagyva az előzőket is, hanem a munka megkönnyítése céljából csak és kizárólag a textúrákat cserélték le az épületeken, így történhetett, hogy a Velence tutorialja az alapjáték pályáján játszódik, Velencei épületekkel, melyek teljesen inkompatibilisek a játékkal. Lényeg hogy NEM érdemes a Velencére várni. Biztos megjelenik majd magyar nyelven is, de nem javaslom senkinek se a megvásárlását. Egyébként nem hiába nem adtak ki demót a Venice-
Megjegyzés hozzáfűzve a Tesztek részleghez.
A patchek letöltése megváltozott.
Hamarosan több felbontásban is lehet majd letölteni háttereket. Tervezett felbontások: 1024X768, és WideScreen 1280X800
2008.12.11:
Letölthető a Velence beta patch-
A patchek menüpont átalakult.
2008.12.13:
Az 1024X768-
Egy ideig az oldal két részre lesz bontva. Az egyik része ez lesz, ami most van, a másik része pedig magántermészetű, mivel az extra.hu-
2008.12.17:
Részletesebben a Venice beta patch-
A JoWood hivatalos információi szerint a beta-
Egyébként valami szemet szúrt nekem a JoWood hivatalos oldalán lévő Velence-
Továbbá tervezek egy, a játék grafikájával kapcsolatos képes összehasonlítást, amelyben részletezve lesz a különféle beállítások előnyei és hátrányai.
2008.12.18:
A Sevenm kirakta a weboldalára a Velence megjelenésének időpontját (2009.februrár), és a rövid leírását.
2008.12.20:
A The Guild 2 grafikai tesztje elkészült! Mindenkinek javaslom a megtekintését! Elérhető a megváltozott "Összehasonlítások" meüpontban!
Patchek javítási listája lefordítva a Patchek menüpontban.
Néhány menüpont át lett rendezve.
4.BETA javítási listája frissítve.
2008.12.29:
A 4.beta javítási listája kibővítve.
A grafikai teszt javítva.
2008.12.30:
A 4.BETA magyarítás az összes verzióhoz kiadva. Jó játékot! Boldog új évet!
2009
2009.01.07:
Új szavazás lett kitéve.
2009.01.24:
A magyarítás végső tesztelése csúszni fog. Addig is ott a 4. beta.
2009.01.30:
Ha valaki nem olvasta volna a fórumot, akkor most tudatnám vele, hogy a weboldal két részre lett bontva egy és egyéb indokok miatt, melyek megtalálhatóak a fórumban vagy magán a másik weboldalon, ami mellesleg az American Conquest nevű játékkal foglalkozik. Mivel a Google álltali keresések mind erre, vagyis a home.html -
Továbbá egyenlőre NEM javaslom senkinek se a POES 2év/1kör mod használatát 2.1-
2009.02.05:
Új szavazások lettek kítéve. A 4. beta fordítás tesztelése folyamatban.
2009.02.15:
Az American Conquest-
Hamarosan elkészül a Pirates of the European Seas 4db küldetésének a rövid végigjátszása, valamint letölthetők lesznek a végső mentések, ha valaki nem akarná végigtolni őket, de mégis érdekli őket a történet.
Csúszni fog a BTTR magyarításának a megkezdése.
2009.03.07:
A javítási lista frissítve lett.
Egy új grafikai teszt is tervbe van véve, csak ellentétben a mostanival -
Idő hiányában lassaban fog menni a fordítás javítása.
2009.03.15:
Új díszletet kapott mind az oldal, mind a fórum.
A szavazások egy ideig nem elérhetők a poll-
2009.03.22:
A 2. grafikai teszt is elkészült, amely a játék gyengébb gépeken való futtatásában segíthet. (néhol hiányos lehet még)
A következőkben elkészítendő projektem -
A Pirates of the European Seas első három küldetésének végigjátszása megtalálható lesz a következő frissítéskor.
A következő 1-
Az American Conquest-
Nem lesz a Venice pályáihoz leírás, mivel teljesen felesleges.
Frissítve a változatok szerinti összehasonlítás táblázata.
Frissítve a verzió szerinti összehasonlítás táblázata.
Frissítve az erepublik részleg is.
Elkezdtem soron kívűl lefordítani a Velence BETA patchének a javítási listáját.
A poll-
A következő frissítésnél új szavazások lesznek kitéve.
A játék videó részlege megszüntetve.
2009.04.13:
A magyarítás javítási listája bővült.
A BTTR mód magyarításának projektje törölve.
A Velence magyarításának projektje törölve. (Magyar nyelvű megjelenés miatt.)
Az 1év/1kör mod projekt határideje kitolódott. (Csak a BTTR mód tartalmaz működő változatot.)
A Pirates of the European Seas első 3 küldetésének a rövid végigjátszása mentésekkel feltöltve.
Új szavazások kirakva.
Az 1.2/2.0-
2009.05.05:
Programfrissítés miatt az egész oldal át lesz építve. Várhatóan júniusban lesz feltöltve az új változat. Addig is a jelenlegi, április.18-
2009.05.28:
A végleges verzió Június elso hetének végén lesz feltöltve!
2009.06.02-
Többszöri háttérbeli teszfuttatás.
2009.06.06:
A magyarítás végleges, 1.0-
A BTTR 1.2 és a Sovereign Mod 2.21-
Az oldal harmadik, jelenlegi verziójának tesztelése elkezdődött.
Az oldal teljes díszlete megváltoztatva.
A /index.html oldalon lévő kezdőanimáció mérete 4.7MB méretre bővült. Betöltése IE-
Sok helyen lehetnek még nyelvtani hibák az átírás következményeként.
Szinte az összes szöveg nyelvtanilag átellenőrizve, kijavítva.
Mindhárom ismertető teljesen átírva, kibővítve, kijavítva.
Az összes alapjáték+poes screenshotok kibővítve.
A Velencés screenshotok változatlanok.
A teljes pályák menüpont törölve.
Mod részleg törölve.
A weboldal menüpont alá lett rendelve a főmenünek.
A "Jótanácsok" részleg át lett nevezve "Tippek, trükkök"-
Az összes olyan oldal, ahol kollektív, több változatú letöltés volt elérhető, ott a letöltési táblázatok egységesítve, egyszerűsítve lettek.
A verzió, -
Az egy év/ egy kör modot továbbra sem elérhető.
A magyarítás teljes tesztje megkezdődött. Rengeteg hiba lett kijavítva. Javítási lista frissítve. (Csak a legújabb javítási lista maradt meg.)
A 2. grafikai teszt törölve. Jóideig nem lesz új, mivel CPU limites a játék.
A legtöbb keresztlink eltávolítva.
A Venice 3.5-
A POES végigjátszásának utolsó része továbbra sem készült el.
Új, keresés menüpont a fejlécen.
Videók készítése tervbe véve.
2009.06.22:
A magyarítás részleg át lett rendezve az új magyarítás miatt.
A BTTR (+Sovereign mod 2.12) magyarításának állapota megtalálható az újonnan nyitott Magyarítás-
Egy kis ismertető megtalálható a fent említett BTTR az Ismertetők részlegben. (A Sovereign csak később jön)
Az 1.0-
Hardon pajtás volt olyan kedves, és kipörgette a POES küldetéseit, és elküldte az utolsó küldetésének mentését, másodpercekre a játék végétől. A mentés letölthető.
Az 1év/1kör modnak újra nekiugrottam, így egy nagy tesztet végigvittem rajta, melynek részleteit a Főmenü-
A screenshootok kibővítve néhány jó képpel.
Kisérletképpen beleraktam a Velencébe a Hanza-
Új, hasznos programok menüpont.
A játék árai menüpont frissítve.
A velence ismertetője kijavítva.
Új szavazás lett kitéve.
2009.06.25:
A BTTR+Sov.Edition magyarítása a vártnál hamarabb befejeződött. Tesztelése folyamatban.
Az 1.1-
A szavazások részleg törölve kapcsolódási hiba miatt.
2009.07.09:
Elkészült az új cikkem, mely részletesen beszámol a The Guild 2 multiplayer játékáról. Megtalálható az Ismertetők menüpontban.
A BTTR+Sov.Ed. mod magyarításának tesztelési verziója letölthető egy hétig (07.08-
Javítási lista frissítve az 1.1-
Screenshotok kibővítve.
A BTTR mód ismertetője átírás alatt.
Tervbe van véve egy ú.n. GYÍK (gyakran ismételt kérdések) létrehozása is. A kérdéseket (és ha vannak válaszok) emailben, esetleg a fórumban közölni.
A játék zenéinek oldala kijavítva.
2009.08.20:
1 éves az oldal!
Letölthető a BTTR+Sov.Ed. mod magyarítása. (ver.: m1.99) Részletek a letöltési oldalon.
Az oldalon számos hiba ki lett javítva. Verzió: 3.1
Az ismertetők menüpont átnevezve "Cikkek"-
2009.09.20:
!!!Elérhető a magyar nyelvű Céh 2 1.4-
A következő frissítésnél letölthető lesz az általam készített új interfészgrafika az alapjátékhoz és a Pirates of the European Seas-
Levélben informáltak arról, hogy a Céh 2 (&POES) netes játéka nem elérhető, mégpedig a JoWood szerverinek leállása miatt. Nem tudni, fenáll-
Ahogy régebben írtam, a POES-
2009.10.11:
Az 1.1-
A weboldal jónéhány aloldala átírva, frissítve.
2009.10.29:
Az 1.1-
2009.11.14:
A patchek letöltése menüpont bővítve, valamint az alapjáték mindkét 1.4-
Kapható külföldön két új változata a játéknak, nevezetten a The Guild 2 -
A szavazás ideiglenesen leszedve.
Csomag szerinti összehasonlítás táblázat elkészült.
2010
2010.01.30:
A 4.0-
A jelenlegi változat az új verzió elkészültig lesz elérhető.
Az eredeti koncepció szerint az oldal a http://www.guild2hun.netai.net címen lett volna, de az ottani szerver sebessége ~4megabit/s körüli volt, ami számomra lassúnak minősül, így lett az ATW.
2010.03.07: (szervercsere)
Letölthető a BTTR+Sovereign Edition magyarításának javított változata.oldal következő nagy fordítási projektje a hamarosan megjelenő Reneszánsz lesz.
Két részre lett osztva a weboldal: Ez lett maga az oldal gerince, míg az ATW-
2010.03.12:
Elérhetőek a bttr+sov. ed. modok letöltési linkjei, és a telepítés menete az előbbi modok magyarításának oldalán.
2010.04.26:
Készülget a Reneszénsz, éljen-
Kiadja a JoWood a 2.2-
A 2.2-
2010.05.04:
Megírtam a Velence ismertetőjét, vásárlás előtt érdemes elolvasni.
2010.05.11:
Az új honosítás nagyjából már kész van.
Átírtam a Reneszánsz információs oldalát. A megtekintéséhez katt IDE.
2010.05.15:
Megjelent az 1.2-
Amint látható kiraktam egy új szavazást. Tessék szépen szavazni.
A POES végigjátszásának mentései újra feltöltve.
A 2.2-
2010.07.15:
Frissült a BTTR+Sov. Ed. magyarítása!
A magyar változatú POES 2.2 esetén a magyarítás futtatásához egy további lépés szükséges, melynek leírása megtalálható a Letöltések-
2010.08.01:
Reneszánsz magyarítás oldala elkészült.
Néhány kisebb változás történt az oldal szerkezetében.
2010.08.09:
A Reneszánsz magyarítása tesztelés alatt. Részletek ITT.
2010.08.20:
2 éves az oldal
Letölthető a REN magyarítása.
2010.08.26:
Letölthető a REN 4.15-
2010.08.31:
Letölthető a javított magyarítás a REN-
2010.11.07:
Letölthető a javított, 4.164-
2010.11.27:
+Letölthető a javított, 4.165-
2011
2011.01.17:
Letölthető a javított, 4.17b-
Valamennyi előző magyarítás új verziószámot kapott a jobb átláthatóság miatt.
2011.05.13:
Letölthető a 4.17-
2011.07.22:
Letölthető a 4.17 + Reworked economy balance MOD 2.2 + Politics modification 0.5 modcsomaghoz készített magyarítás. A két mod egy csomagban letölthető a Letöltések-
A 4.2-
2011.09.06:
A Pirates of European Seas utolsó, javított magyarítása készülőben. Kiadásának várható ideje szeptemberben.4.2-
Ezen sorok írásakor már 1 év és 1 hónap telt el a következő javítás bejelentése óta. :)
2011.11.27:
+A Pirates of European Seas utolsó, javított magyarítása feltöltve.
+A weboldal az 1280-
2012
2012.01.30:
+Letölthető a 4.17 + Reworked economy balance MOD 2.9 + Politics modification 0.7 modpackhoz készített frissített magyarítás. A két mod egyben letölthető a Letöltések-